Interview de Jon pour “Esquire Magazine” (Hiver 2018)

Interview par Stephen Rodrick. Photos par Beau Grealy, avec les chiens de Jon !

Jon Bernthal veut clarifier certaines choses. Oui, il joue le rôle de Frank Castle, alias le Punisher, un ex-soldat armé jusqu’aux dents qui se venge après que sa famille a été assassinée par des hommes du gouvernement, sur une série de Netflix créée en Novembre 2017. Jouant un super-héros Marvel rare qui n’a pas de supers pouvoirs, Bernthal utilise des mitrailleuses, des marteaux de masse et la cuve de ciment occasionnelle pour envoyer ses ennemis dans l’oubli. Et oui, avant qu’il n’assume son rôle principal sur The Punisher, il a souvent dépeint des méchants à l’écran – vraiment, vraiment méchants, le genre dont les visages sont marqués et dont le regard vous en dit long. Peut-être le connaissez-vous comme l’adjoint du shérif dans les deux premières saisons de The Walking Dead, ou comme le voleur dans des blockbusters comme Le Loup de Wall Street, Fury (un sociopathe sur un char de la Seconde Guerre Mondiale), ou encore Sicario (un flic local corrompu avec le meurtre toujours dans son esprit). Mais dans la vraie vie, Bernthal a eu plus que sa part de problèmes, se trouvant détenu pour être interrogé en Californie et dans le District de Columbia. Mais il insiste sur le fait que ce n’est pas ce dont il parle. «Parfois, quand les gens écrivent sur moi, on dirait que je glorifie la violence», a déclaré Bernthal alors que nous roulions dans sa camionnette à Ojai, en Californie, où il a vécu avec sa femme et ses trois enfants ces trois dernières années. Il a deux garçons et une petite fille, tous âgés de moins de sept ans. Son corps MMA était caché sous un sweat à capuche bleu et un jean, mais il n’y avait aucun déguisement de son nez Picasso, qui a été cassé quatorze fois, souvent dans des circonstances peu recommandables. C’était un jour couvert fin Octobre, et pendant que nous traversions le quartier pittoresque du centre-ville d’Ojai, rempli de galeries d’art et d’endroits où vous pouvez écharper des plats de tacos, Bernthal était franc au sujet des tribulations de son passé : les bagarres, les arrestations , l’alcool, même la nuit de 2009 quand il pensait qu’il pourrait faire de sérieuses peines de prison pour avoir failli tuer un homme. Mais il était clair aussi que tout cela était derrière lui. “Je sais maintenant que la vie consiste davantage à faire des choses et à éviter cette violence“, a-t-il déclaré. Il a mentionné ses fils et a déclaré que «l’extrémisme et le manque de compromis sont l’ennemi de ce que je veux leur enseigner».

Dans le camion avec nous, Boss et Bam Bam, deux des trois pitbulls sauvés par Bernthal. Bam Bam a été nommé d’après un seigneur de la drogue de Shreveport, en Louisiane. Le troisième chien, Venise, était chez lui. Il ne joue pas bien avec les autres. Bernthal aime ses chiens – son père est président du conseil d’administration de la Humane Society des États-Unis – mais il sait que les fosses de sauvetage doivent souvent désapprendre le chaos que les anciens propriétaires leur ont peut-être appris. Alors que nous nous enfoncions dans une piste déserte pour chiens, Bernthal détacha ses chiens et me donna un exemple de ses nouvelles compétences en matière de rétablissement de la paix.

La semaine précédente, il était avec Bam Bam dans un parc de chiens dans le quartier de Playa Vista dans L.A. quand il a vu un autre pit-bull attaquer un roquet. Les propriétaires de chiens hipster présents ont reculé et n’ont rien fait. Bernthal a commencé à crier. “Mets ta main dans le cul ! Mets ta main dans le cul !” Cela a effrayé les hipsters, peut-être parce que cette méthode particulière de pacification a été discréditée par des experts éclairés. Bernthal soupira et traversa le parc. À un autre moment de sa vie, il serait allé droit aux crocs de la fosse, essayant de découpler la mâchoire du chien par la force, un mouvement qui aurait pu lui coûter. Mais c’était avant. Maintenant, au lieu de cela, il s’est approché du pit-bull par l’arrière et a mis son pouce dans son cul. Le pit-bull gémit et s’éloigna. «Ça marche toujours», me dit Bernthal, avant d’ajouter avec un sourire tordu : «Eh bien, une fois ça n’a pas marché.» C’était il y a près de neuf ans. Depuis, Bernthal est parti de quelqu’un que vous évitez dans la rue, à un homme de famille vivant une vie tranquille dans une ville tranquille. Maintenant âgé de quarante et un ans, il n’est pas le premier méchant à s’installer alors qu’il glisse vers l’âge mûr. Mais Bernthal n’est pas devenu un instructeur de yoga tantrique ou un volontaire du Peace Corps. Sa profession l’oblige à saluer M. Violence tous les jours. Il est le Punisher, pour l’amour de Dieu. Son travail – sa vie – dépend de canaliser les pires parties de son passé sans revenir aux vieilles habitudes.

Pendant trois jours, Bernthal m’a raconté des histoires de son enfance qui comprenaient plus que quelques moments de dysfonctionnement et de rage. Il avouait gaiement des choses que les autres garderaient cachées, et il semblait ne pas le faire par machisme, mais avec un sentiment d’émerveillement que le monde lui ait donné une si grande opportunité. Écoutant ses histoires de traîner les exclus de classe supérieure de D. C., j’ai continué à penser à Glen, le sage et probablement l’ami perturbé de Sally Draper sur Mad Men. En tant que garçon, Bernthal a dessiné des images d’un cochon d’Inde et un chien tirant des adolescents avec une arbalète. Il a été renvoyé tôt à la maison lors d’un voyage au camping à l’âge de huit ans pour le trafic des copies de Playboy. Et il avait un côté violent. À l’école, il a regardé son frère Tom rouler docilement la balle à un adversaire pendant une balle au prisonnier. Quand le garçon se moqua de Tom, Bernthal ramassa une autre balle et la fourra dans une pile de chaises près du bourreau de son frère. La force du lancer renversa les chaises sur le gamin. Mais Bernthal veut aussi que vous sachiez qu’il vient d’une famille prospère et bienveillante. Son père était un puissant avocat d’entreprise dans D. C., et sa mère veillait sur une poignée d’enfants adoptifs en plus de ses trois garçons. La famille vivait dans un quartier de banlieue. Bernthal était le frère du milieu, et il s’est rapidement établi comme l’exécuteur de la famille. Par un accord tacite, il était celui qui se vengerait chaque fois que son père ou ses frères recevaient un coup bas dans le jeu de basket auquel ils jouaient quand il était enfant. “Ils savaient que je les protégerais“, me dit-il.

«À Sidwell, nous étions des enfants de banlieue, mais nous voulions tous trouver les choses les plus dangereuses dans une ville dangereuse.» Le fait qu’ils soient allés à une école chic leur a donné une plus grosse puce sur leurs blazers. Ils ont combattu des enfants d’autres écoles avec des nunchakus et des poings et ont passé beaucoup d’après-midi à courir avec les flics.

Quand il avait dix-sept ans, Bernthal a été attrapé par un policier D.C. avec quelques sacs à main. Il a été emmené en prison et mis dans une cellule. «Une chose dont j’ai toujours eu peur, toute ma vie, ce sont les grillons», me dit Bernthal dans un bar de bikers Ojai. «Je pénètre dans cette cellule de prison et je suis assis là et je vois qu’il y a deux grillons.» Un homme plus âgé a été mis dans la cellule avec Bernthal, ce qui l’a effrayé jusqu’à ce que l’homme écrase les grillons. “Je lui ai dit que je m’inquiétais de la réaction de mon père à mon arrestation.” Il a dit qu’il était entré et sorti pendant vingt ans et n’avait jamais entendu quelqu’un parler de son père.

Tom Bernthal est le frère plus âgé de Jon et, oserais-je dire, plus beau. En Novembre, je l’ai rencontré à Greenwich Village à New York lors d’une projection de Sweet Virginia, un thriller indépendant avec Jon où il campe le rôle dune ancienne star du rodéo avec Parkinson qui tient un motel en Alaska. Bien sûr, étant Bernthal, la scène culminante de Sweet Virginia implique la présence d’un fusil. Au milieu des boissons, Tom, un ancien journaliste et un homme d’affaires prospère, a été émerveillé par le succès de son petit frère. “C’est incroyable“, a-t-il dit. “Jon a toujours été le paumé de la famille. Il y avait une chose légale au monde qu’il pouvait faire – il aurait fait un super dealer de drogue – c’était de devenir acteur. Il a eu de la chance. Nous sommes la famille sur un million qui ne l’a pas mis à la porte. Je me souviens que même à l’âge de 3 ans il pouvait prendre le contrôle d’une pièce. Il a toujours eu cette présence.» Bernthal a eu sa première expérience d’acteur au lycée, quand sa mère l’a persuadé d’auditionner pour une production de Where the Cross Is Made de Eugene O’Neill. Il a obtenu le rôle, et toute la famille s’est délectée dans la réalisation – un changement agréable de tous ses combats et de ses visages brisés. Mais alors Bernthal a entendu dire que son professeur de théâtre avait dit à une autre classe que sa performance était terrible. Il était écrasé. Le jour suivant, son père est allé à Sidwell et a confronté le professeur, lui disant de ne plus jamais parler de son fils comme ça. Après le lycée, Bernthal est allé au Skidmore College pour jouer au baseball. Il y avait plus de cambriolages avec des flics. À bout de souffle, il s’inscrivit pour ce qu’il pensait être un séminaire d’appréciation de l’action, le genre de chose où il pouvait laisser tomber l’acide et regarder des films. Il s’avère que c’était une classe d’action réelle. Quelques semaines plus tard, il s’est retrouvé en cercle alors que ses camarades discutaient de leurs biens les plus précieux. Bernthal, non préparé comme d’habitude, a attrapé le gant de son receveur et a raconté une histoire sur la façon dont sa mère lui a donné le gant sur son lit de mort.

Il pleure. La classe a pleuré. Le seul problème était que l’histoire n’était pas vraie. Quand Bernthal a admis cela, son instructeur était furieux qu’il ait violé le caractère sacré du studio. Mais elle a aussi vu quelque chose en lui. En guise de punition, elle l’a fait essayer pour une pièce de théâtre. Il a obtenu le rôle et a bien joué dans la pièce, et finalement l’enseignant, un fan de théâtre russe, lui a dit de postuler au Théâtre d’art de Moscou. C’était dans les années 90, dans la décennie qui a suivi la chute du communisme. La Russie était encore plus un gangsterland qu’elle ne l’est aujourd’hui. “Il y avait des cadavres dans la rue tout le temps“, se souvient Bernthal. Lors de son troisième jour à la campagne, il a oublié ses papiers d’identité et a pris le métro pour aller les chercher à Gorky Park. Il s’est perdu, et la, il a regardé deux hommes russes claquer une belle femme contre le côté d’un bâtiment. Bernthal a couru vers les hommes, en a attrapé un, et lui a dit d’arrêter. Le Russe a sorti un pistolet et l’a tenu sur le front de Bernthal. “Tu pars maintenant.” Bernthal dit qu’il est toujours hanté en ne sachant pas ce qui est arrivé à cette femme. Mais il a également aimé le grain de la Russie post-communiste. Ses professeurs avaient joué des pièces anti-état sous les ponts pendant les années soviétiques et avaient fait face à la possibilité réelle qu’ils pourraient être emprisonnés pour leur action. Il a appris le ballet et l’acrobatie, et a lu Tchekhov. Avant son retour aux États-Unis, il a été accepté dans un programme de maîtrise en théâtre à Harvard. Sa mère a entendu la nouvelle pendant un match de Sidwell. Le vieux professeur de théâtre de Bernthal était là. Elle s’approcha de lui, lui parla de Harvard, remua un doigt et s’éloigna. Son fils prodigue avait prouvé que le professeur avait tort.

Le lendemain de la projection de Sweet Virginia, Bernthal et moi nous sommes promenés dans l’East Village. Pour l’instant, il peut encore se déplacer dans les rues de New York avec seulement un coup d’œil occasionnel de reconnaissance, mais son rôle principal sur The Punisher suggère que cela ne durera pas longtemps. J’ai demandé à Bernthal de me montrer quelques endroits à New York où le la série a été filmée, mais il voulait m’emmener à l’église Saint-Marc dans la Bowery, où l’une de ses premières compagnies de théâtre avait l’habitude de louer de l’espace. C’était là, disait-il, qu’il jouait dans des pièces expérimentales avec des monologues de quarante-cinq minutes, qui mettaient à l’épreuve l’endurance de l’acteur et du public. «C’est là que j’ai appris des choses», a déclaré Bernthal alors que nous étions assis sur un banc à l’extérieur de l’église à boire du café de chez Starbucks.

Il m’a dit qu’il ne pouvait pas se payer du café lorsqu’il vivait à New York dans les années 2000. Il conduisait une Jeep sans toit, même sous la pluie. Tous les matins, il se réveillait à cinq heures et se rendait à des auditions ouvertes chez Actors ‘Equity à Midtown. “Je voulais juste être vu“, a-t-il dit. Je lui ai demandé s’il ressentait de la fierté quant à la distance qu’il avait parcourue. “Non mec. Si je fais ça, j’ai peur d’arrêter de pousser et tout sera fini“. En 2006, le frère de Bernthal, Tom, lui envoie un billet pour L.A. afin qu’il puisse recommencer à Hollywood. La pauvreté l’a suivi à l’ouest. L’agent qu’il croyait avoir trouvé l’a emporté dès son arrivée. Il n’y avait pas d’argent pour quoi que ce soit, sauf la nourriture et l’alcool. Quand les White Stripes jouaient au théâtre grec, Bernthal n’avait pas assez d’argent pour acheter un billet, alors il restait assis à l’extérieur du théâtre en plein air. Seth Green et Macaulay Culkin passèrent. Bernthal se rappelle avoir lu que les amis de Culkin l’appelaient Mac. “Hey, Mac, comment ça va ?” cria-t-il. Culkin et Green se sont arrêtés pour lui parler, et il se trouve qu’ils une place supplémentaire pour les coulisses pour le spectacle. Ils l’ont donné à Jon. Il s’en souvient comme l’une des meilleures nuits de sa vie. Des années plus tard, Bernthal est venu faire une voix sur Robot Chicken, la série animée de Green. Il a mentionné la nuit au Grec. “C’était toi ?” Dit Green. “Nous pensions que nous aidions un mec sans-abri.” L’histoire a une fin Bernthalienne de qualité. Bernthal et l’équipe ont fumé un joint après l’enregistrement de Robot Chicken, et il est retourné chez lui. “C’était vendredi“, dit-il avec un rire timide. “Je me sentais bien dans ma peau. Ma carrière avait bouclé son cercle. J’étais un sans-abri, et maintenant je traîne avec Seth. Vous pourriez vous attendre à ce qu’un homme effrayé par les grillons qui possèdent aussi un bon crochet du droit n’aura pas de temps avec la machinerie hollywoodienne. Tu aurais raison“. Les émotions de Bernthal ont été à la fois une force motivante et dévastatrice dans sa vie, et sa carrière précoce l’a plongé dans une voie de frustration, de malentendu et de rage.

Il a joué un rôle important dans le film World Trade Center d’Oliver Stone, en tant que flic du Port Authority. Stone a durement roulé Bernthal, et un jour, pendant le tournage, il a crié que les prises de l’acteur étaient trop exagérées ou trop tièdes. Finalement, Stone a crié à Bernthal et à quelques autres acteurs : “Vous êtes tous si foutus“. Il se tourna vers Bernthal et lui tapa un doigt dans le visage. “Et vous êtes le pire.” Bernthal a giflé la main du directeur. “Laissez-moi vous dire quelque chose, mec. Vous êtes peut-être Oliver Stone, mais je vais battre votre putain de cul ici. Devant tout le monde ici, je vais vous botter le cul. Vous avez compris ?” Stone a reculé. Nicolas Cage, l’une des stars du film, s’est promené et a dit : “Wow, mec, il y avait de l’adversité et vous en avez jeté encore plus“. Bernthal m’a dit qu’il se sentait comme un âne quand il a appris qu’il était tombé dans un vieux tour de Stone. “Il essayait juste de me sortir de ma zone de confort“, dit-il . “J’étais jeune et stupide.” (Les deux hommes sont devenus plus tard de bons amis.)

Alors que nous étions assis pour déjeuner dans un endroit marocain dans l’East Village, Bernthal a parlé d’un autre procès. Il y a une dizaine d’années, il a auditionné pour Public Enemies, le film de Michael Mann sur le gangster John Dillinger. Mann a aimé sa cassette d’audition et l’a ramené pour un second regard. Selon Bernthal, le directeur n’était pas impressionné. “Il a dit: ‘Regardez, mec, vous avez une présence incroyable. Tu as un super look, mais si Robert De Niro était ici, il te frapperait avec une batte parce que tu n’es qu’un acteur terrible.” Bernthal regardait son café. “Je ne comprends toujours pas pourquoi il a fait ça“, a-t-il dit. “Cela m’a juste écrasé.” En 2008, Bernthal pensait qu’il avait finalement fait une percée. Il s’est présenté à son audition pour la comédie I Love You, Man. Mais le premier jour de répétition, Bernthal se sentait ecarté. “Tout le monde a commencé à parler de combien ils aimaient le baseball. Je suis comme, ‘Eh bien, merde, j’ai joué au baseball universitaire. J’ai joué au baseball toute ma vie », soupira-t-il. “Ils m’ont littéralement traité comme si je n’étais pas là. Je n’existais pas pour eux.” Il a dit à son agent qu’il allait être viré. Son agent lui a dit qu’il était fou. Le lendemain, Bernthal a été remplacé par Andy Samberg. “Ma femme est infirmière en traumatologie. Elle a vraiment gagné son salaire pendant ce temps“, a-t-il dit, avant d’ajouter avec un détail pertinent : “Elle vient d’une famille de champions. Elle me comprend.

La carrière de Bernthal venait juste de commencer quand, à trente-deux ans, il fit une rencontre quasi-mortelle. En juillet 2009, alors qu’il promenait son chien à Venice Beach, en Californie, sa route a croisé celle d’un homme saoul, qui a attrapé son chien. Quand l’acteur l’a récupéré, l’homme et ses amis ont commencé à les suivre jusqu’à son domicile. Lorsque Jon Bernthal lui a demandé de s’en aller, l’homme n’en a rien fait. Le comédien l’a alors frappé au visage et l’homme est resté inconscient. Au commissariat, les policiers l’ont mis en garde : “Si ce mec ne se réveille pas, vous écoperez d’une peine de prison à vie.” “Je savais que s’il ne se réveillait pas, j’allais en prison et que mon pire côté prendrait le dessus“, dit Bernthal à propos de l’homme dont il avait ouvert la tête. “J’ai prié, appelant peu importe qui là-haut, promettant que s’il se réveillait, je changerais, je me marierais, j’aurais des enfants et j’arrêterais avec la colère.” Le blessé s’est réveillé et des témoins sont venus dire qu’il avait menacé Bernthal avant que l’acteur ne le frappe.

Par la suite, Bernthal a refusé un rôle lucratif sur NCIS : Los Angeles. Au lieu de cela, il a obtenu lerôle de Shane Walsh dans la série à succès The Walking Dead. Pourtant, le coup de poing de Bernthal sur la plage lui a valu trois ans de probation et un procès civil de 2 millions de dollars. Le procès, qui a finalement été réglé à l’extérieur du tribunal, l’a forcé à rester en Californie pendant la saison de Walking Dead. Il a utilisé ce temps pour la thérapie. Il a également joué dans une petite pièce, Small Engine Repair, qu’il appelle l’une de ses plus grandes réalisations artistiques. Il a épousé Erin et ils ont fondé une famille. Il a apprit à s’éloigner chaque fois qu’il s’énervait et à écrire tout ce qui l’avait déclenché. “Tchekhov en a parlé“, a-t-il dit. “C’est l’esclave, mec. Tu es l’esclave de quelque chose qui te mène sur des routes que tu ne veux pas voir. Vous devez le faire sortir de vous.” Depuis lors, Bernthal a tiré le meilleur parti de ses apparitions à l’écran, aussi minime soit-elles. En 2013, Le Loup de Wall Street. Leonardo DiCaprio, Jonah Hill et le reste des garçons mangent dans un restaurant et parlent de leurs escroqueries. Imperceptiblement, Bernthal ne cesse de demander du ketchup. Après la quatrième requête, il regarde la bouteille vide, son visage devenant un masque. Il le jette, et les festivités se terminent immédiatement. Il a tout planifié sans en parler au réalisateur, Martin Scorsese. Il est plus que fier. “Marty s’épuise et il dit :” Bon, faisons-le à nouveau. Deux caméras sur le ketchup.’” Malgré sa tranquillité récente, Bernthal a encore du mal à garder ses sentiments à l’écart. Il parle de l’absurdité de Hollywood avec la naïveté d’une jeune recrue qui ne peut pas croire que les gens ne font pas naturellement la bonne chose. Dans Fury, en 2014, il a joué un soldat nommé Coon aux côtés de Brad Pitt, Shia LaBeouf et Michael Peña. Pour avoir entendu Bernthal le dire, la distribution a passé des mois à répéter dans un char Sherman, se préparant à faire un film sombre. Le scénario était centré sur le personnage de Pitt, qui avait développé un vœu de mort après avoir tué sa femme et sa fille dans un accident de conduite en état d’ébriété avant la guerre. Bernthal dit que le film devait à l’origine se terminer avec l’équipe de chars décidant de prendre une dernière position parce qu’ils étaient trop foutus pour retourner à la vie civile après la guerre. Au lieu de cela, la scène a été réécrite comme un héroïsme hollywoodien. Il m’a dit qu’il ne comprend toujours pas pourquoi le film a fait ce choix. “Toutes ces décisions sont prises dans des pièces où je ne suis pas.

Le projet de passion de Bernthal est une série qu’il veut produire sur les trafics de drogue de Shreveport. Il a fait vingt-cinq voyages dans le sud pour interviewer des flics et des gangs et est à l’aise dans un monde où tout le monde a un .45 à la ceinture. Mais le monde des superhéros consomme maintenant la majeure partie de son temps. Il a d’abord joué Frank Castle dans la deuxième saison de Daredevil, dans lequel il est apparu comme un semi-allié du super-héros aveugle éponyme. Netflix a été si impressionné par son jeu qu’il a donné au Punisher treize épisodes pour sa propre série. Le Punisher est si brutal que ses débuts ont été repoussés d’un mois à cause de la fusillade de Las Vegas en Octobre. Sans surprise, Bernthal est en conflit sur le rôle qui va probablement définir sa carrière. Il a avoué qu’il a passé des jours avant que nous parlions la première fois en pensant à la façon de répondre à l’obsession de son personnage avec des armes à feu. Plus il y pensait et plus il parlait aux gens, plus il devenait incertain. “Je suis un propriétaire d’armes à feu“, m’a dit Bernthal un après-midi à Ojai. “J’ai une arme dans ma maison pour garder ma famille en sécurité. Je suis formé à l’utilisation de cette arme. Je sais comment le garder loin de mes enfants, et je sais comment l’utiliser si j’en ai besoin.”

Avec Boss à ses pieds, il est allé dans les deux sens : parler de la lâcheté de ceux qui détiennent des positions absolues de chaque côté de la question. “Devrait-il y avoir un moyen pour qu’un gars avec des problèmes mentaux comme le trou du cul au Texas ne puisse pas obtenir des armes à feu ? Absolument.» J’ai noté que le symbole du Punisher, un crâne avec de longs crocs, a été vu sur des casques militaires en Irak et des vestes de motards, et a été vu sur les épaules de certains manifestants. “Je me sens honoré de jouer un gars dont les gens s’identifient“, a déclaré Bernthal. Et les alt-righters? “Je les emmerde.” Bernthal dit qu’il a fait ses recherches pour The Punisher : visiter des magasins de bandes dessinées ; acheter des numéros vintage de la série ; dire haut et fort “Déconne pas !“. Il se prépara pour la série en portant des écouteurs et en portant un sac à dos chargé à travers des étendues désolées de New York pour entrer dans la tête de Castle. Il n’a pas vu ses amis pendant le tournage. “Demandez aux gens sur le plateau et ils diront que je suis difficile“, m’a dit Bernthal. “Mais ce n’est pas à propos de ma caravane ou de la nourriture; Il s’agit toujours de rendre le rôle logique.

L’histoire personnelle de Jon – une connaissance profonde de la violence qui a laissé la place au calme de la quarantaine – le rendait parfait pour le rôle. Steve Lightfoot, le showrunner du Punisher, dit qu’il a dit à Bernthal : “Tout ce dont tu parles, c’est ta femme et tes enfants. C’est ce que ce mec est. Sa superpuissance est la rage qu’il a envers les gens qui les lui ont pris.Lightfoot a ajouté : “Je trouve que les acteurs sont les meilleurs quand ils jouent des personnages qui ne sont pas loin de qui ils sont.Bernthal m’a dit qu’il n’avait pas été heureux avec le pilote Punisher. Néanmoins, Lightfoot dit qu’il a surtout apprécié l’hyperinvolvement de Bernthal : “Parfois nous crions pendant quinze minutes, mais ce n’était jamais personnel. Il ne s’agissait jamais de sa vanité. Il s’agissait toujours de rendre le personnage meilleur. Et parfois, il suggérait quelque chose et j’y allais, “Merde, c’est bon.” Les exploits épiques de préparation de Jon ont inspiré à la fois l’admiration et les regards de ses employeurs. Pour Wind River, il joua un petit rôle en tant que petit ami d’une fille assassinée. Taylor Sheridan, le réalisateur et scénariste du film, m’a dit qu’il avait plus de conversations avec Bernthal qu’avec Jeremy Renner, la star du film. “Il est à la caméra pendant cinq minutes“, a déclaré Sheridan. “J’ai discuté pendant des heures avec Jon de la façon dont il allait jouer ça.” Il a ri une seconde à la mémoire de Bernthal dans la trame de fond du personnage. “Et Jon n’était là que pour un jour. Il était juste tellement préparé.

Bernthal a montré un certain confort en étant le gars qui apparaît sur le plateau, arrache une prise de tueur, et retourne à l’aéroport. Mais il n’est toujours pas devenu un super-héros. Il a mentionné que certaines personnes ressentent de la crainte en pénétrant dans l’univers de Marvel, tout comme quand il marchait sur un plateau de Scorsese. “J’ai du respect pour ces gens“, a-t-il dit. “Mais je ne me sens pas comme ça. Je ne le fais pas. Je n’est rien contre ce qu’ils font. Mais ce n’est pas ce que je regarde.” Il a également noté que ses idoles ont évité complètement les films de bandes dessinées. “Tu parles de Leo, tu parles de Brad, les gars que je respecte vraiment, et ils sont tous restés à l’écart des trucs de super-héros”. Dans Ojai, j’ai dit à Jon que je pensais que sa performance dans Sweet Virginia, était sa meilleure. “Ouais. Je suis vraiment à la croisée des chemins avec ma carrière“, a-t-il déclaré. “Il y a un moyen et il y a un autre moyen.

La nuit d’Halloween à Ojai, les rues sombres étaient remplies de squelettes, de ninjas et de princesses féeriques. Bernthal m’a dit qu’il attendait avec impatience les vacances parce que le travail lui avait fait manquer les trois derniers Halloweens avec ses enfants. “Il n’y a pas de mal à les manquer“, a-t-il dit. “C’est cette tristesse mêlée de culpabilité et de honte ; vous n’êtes pas là en leur tenant la main, en les guidant à travers les choses.” Ses deux garçons déguisés en Dark Vador et un magicien. Sa femme se déguisait en fermière et tenait ses deux enfants dans ses bras. Bernthal avait voulu être un pirate, mais il a manqué de temps. Au lieu de cela, il a joué le rôle d’un père de banlieue parlant de la parentalité avec un autre père. Le jour suivant, il partirait pour un voyage qui le retiendrait jusqu’à Thanksgiving. Ses garçons semblaient s’être remis de sa tristesse, et tous trois semblaient déterminés à tirer le meilleur parti de la nuit. Ils ont approché une maison de deux étages tenue par une famille de zombies, y compris un bébé zombie. Les enfants ont attrapé des bonbons et sprinté loin. “Mec, je connais un peu les zombies, et c’était génial” dit Bernthal avec étonnement.

Nous avons marché dans le noir et Bernthal m’a dit ce qu’il espérait pour ses enfants, en particulier pour ses fils. “Je veux qu’ils voient la gentillesse comme masculine, pas un signe de faiblesse.” Un peu plus tard, le clan Bernthal a frappé à une maison hantée élaborée par un mec fan d’effets spéciaux hollywoodiens qui vivait en ville. Les garçons avaient moins peur. Quand un vampire maniant la scie à chaîne a sauté sur l’enfant du milieu de Bernthal, l’enfant a frappé son agresseur dans les testicules Bernthal s’est excusé auprès de l’homme déguisé en vampire et a essayé d’expliquer à son fils que l’homme faisait juste semblant d’être un méchant. Bernthal regarda son fils partir en hurlant et en riant à travers la maison. Un jour plus tard, quand il se souvint de ce moment, Bernthal dit : “Ce gosse n’a peur de rien. Il va devoir apprendre par lui-même.

Source : www.esquire.com

Traduction : Moi-même

Jon est dans le classement des 8 hommes et femmes qui ont marqué l’année 2017 sur Netflix !

Jon est dans le classement des 8 hommes et femmes qui ont marqué l’année 2017 sur Netflix ! Je suis tellement fière de lui !! ♥ “Solide, silencieux, en colère, protecteur, le Frank Castle de Jon Bernthal nous a profondément marqué dès sa première apparition dans “The Punisher”. Il n’a pas eu à enlever sa chemise pour nous impressionner avec son corps, et son baryton nous donne des frissons.

Source : telegraphindia.com

“Marvel’s The Punisher” : Meilleure Nouvelle série en 2017 !

C’est avec une immense joie que vous annonce que le site ComicBook.com a élue la série “Marvel’s The PunisherMEILLEURE NOUVELLE SERIE EN 2017 ! Elle devance donc les autres séries qui étaient également nominées, à savoir Marvel’s Runaways, Legion, The Tick et The Gifted ! Félicitations à l’ensemble de la production, au cast et à tous ceux qui ont contribués à cette série géniale !!

Source : comicbook.com

La série “Marvel’s The Punisher” nominée aux “Ciné Awards 2017” !

Jon Bernthal est nommé aux “2017 Cine Awards” dans la catégorie du meilleur acteur dans un rôle principal dans une série dramatique pour la série “

La série “ est également nominée aux “2017 Cine Awards” pour la meilleure nouvelle série !

“Shot Caller” sort aujourd’hui dans certaines salles de Cinéma (30.11.17)

C’est aujourd’hui, Jeudi 30 Novembre 2017 que le nouveau film de Jon, “Shot Caller” sort au Cinéma, mais uniquement dans certaines salles de cinéma qui ont été sélectionnées pour le diffuser. Il n’y a malheureusement pas de date de sortie en France. Il sortira probablement directement en DVD chez nous l’année prochaine. Un film de Ric Roman Waugh, avec également Nikolaj Coster-Waldau et Lake Bell. Jon tient le rôle de Frank ‘Shotgun‘. Vous pouvez également retrouvez les Stills et photos BTS du film dans la galerie ICI.

L’histoireJacob Harlon est un hommes d’affaires à succès et un père de famille épanoui jusqu’au jour où il tue son meilleur ami dans un accident de la route après une soirée trop arrosée. Envoyé dans une prison de haute sécurité, il doit se soumettre aux rites de passage et devient Money, un gangster violent et sans pitié. A sa sortie, surveillé par la police, ses anciens codétenus l’obligent à commettre un dernier crime.

Jon Bernthal en Interview par Variety (25.11.17)

Remote Controlled” est un Podcast de Variety mettant en avant le meilleur et le plus brillant de la télévision, à la fois devant et derrière la caméra. Dans l’épisode de cette semaine, le rédacteur en chef Debra Birnbaum et le journaliste Daniel Holloway discutent avec Jon Bernthal, la star de “The Punisher” de Netflix. Jon explique pourquoi il a signé pour le rôle, pourquoi il s’est battu pour Frank Castle et ce qui l’inquiète le plus. Il admet qu’il a résisté à l’idée de jouer le personnage. “Candide, faire partie d’une franchise de super-héros n’était pas quelque chose pour lequel j’avais vraiment une ambition. Ce n’était pas vraiment sur mon radar” explique-t-il. “Beaucoup de gens que j’admire vraiment, des acteurs que je regarde vraiment, ont évité toute cette histoire“. Mais quand le projet a attiré son attention, il a en appris davantage sur “The Punisher” et il était convaincu. “Il n’avait pas de super pouvoirs. Il n’avait pas de masque”, dit-il. “Il était un père et un mari endeuillé qui était sous le choc de cet évènement incroyablement traumatisant. Il avait quelque chose à propos de ça qui m’a effrayé et m’a laissé intrigué“.

Le personnage a d’abord été introduit dans “Daredevil” et l’expérience de travailler sur cette série l’a convaincu qu’il avait pris la bonne décision. “Voyant la liberté et le temps que Charlix Cox a donné, dans le permier épisode, il livre ce monologue. Il a tellement de patience. Vous ne voyez pas grand chose à la télévision et surtout dans ce genre. Il se donne le temps de respirer et vous savez qui est ce gars. Et puis j’ai vu Vincent D’Onofrio faire son truc. C’est un monde dans lequel je veux jouer“. Que le rôle soit aussi un conte d’origine lui a plus et l’a terrifié. “J’essaie toujours de graviter dans des trucs qui me font peur. J’aime ma femme et mes enfants plus que moi-même. Je donnerais volontier ma vie pour eux. Jusqu’à ce que vous compreniez l’amour comme ça, vouis pouvez comprendre ce que ce serait de le perdre. Juste ce noyau d’une idée, ça m’a fait peur“. C’est pourquoi il s’est battu pour Frank Castle, embrassant sa violence. “Je ne suis pas interessé à le rendre sympathique. S’il y avait des allers et retours avec moi, avec les pouvoirs, c’est là que réside le noeud de tout argument. C’est un gars qui vit dans l’obscurité. Il n’essaie pas de gagner la confiance des gens“. Mais il s’inquiète de la réaction des fans des comics, étant donné leur passion pour le personnage, et son expérience à lui sur “The Walking Dead“. “Je suis devenu tourmenté par l’inquiétude des gens à ce sujet. Il y a quelque chose de fort dans le fait de lire les comics. le public doit infuser et remplir les pauses entre les légendes dans leur propre imagination. Il y a un réel sentiment d’appartance. Vous devez honorer ce sentiment de propriété. Tu ne peux pas te tromper“.

Source : Variety (vous pouvez écouter l’interview) / Traduction : Moi

Jon Bernthal : “Il y a un peu de Punisher dans chacun de nous”

 

Marvel’s The Punisher

New York de nuit. Au bord d’un quai, le crâne blanc du Punisher se consume dans les flammes d’un bidon. Frank Castle brûle les restes de ce costume qu’il a endossé pour éliminer les responsables de la mort de sa famille. Qu’est-ce que leur mort lui a apporté? «Rien», reconnait-il dans les premières minutes de «The Punisher», sa propre série qui débute vendredi sur Netflix. C’est un homme plus blessé que jamais que l’on retrouve. Ses ennemis abattus, il passe désormais sa haine, sa colère et son désespoir sur des murs qu’il détruit à longueur de journée en travaillant pour une entreprise de bâtiment. Mais la nuit, quand les bruits de marteau cessent, ce sont les voix des fantômes de sa femme et de ses enfants qui viennent le hanter. «Je suis un père et un mari, ma famille représente plus pour moi que n’importe quoi d’autre. L’idée que quelqu’un me les enlève, comme c’est arrivé à Frank, me paralyse, m’effraie au plus haut point. Et c’est justement parce que ça me faisait peur de jouer ça que j’ai signé pour le rôle», a confié à Paris Match Jon Bernthal. Si Frank Castle avait beaucoup séduit les fans durant la saison 2 de «Daredevil», c’est en grande partie grâce à lui. L’ancien acteur de «The Walking Dead» a su donner une dimension humaine et fragile à ce personnage instable, brutal et assoiffé du sang de ses ennemis. Il s’est réapproprié l’histoire du Punisher comme si le rôle avait été créé pour lui. Et il va avoir du mal à s’en défaire. «Je ressens beaucoup d’empathie pour lui. Il y a un peu de Frank Castle dans chacun de nous. Je le crois vraiment. Si vous aimez quelqu’un plus que vous-même, vous pouvez comprendre ce qu’il ressent».

Mais Frank Castle n’est pas si seul qu’il le croit. De loin, Micro (Ebon Moss-Bachrach) -un ancien analyste de la NSA qui se fait passer pour mort aux yeux de sa famille- le surveille et va replonger le héros dans ses vieux travers en lui apprenant que la mort de sa famille cache une conspiration beaucoup plus grande qu’il ne le pensait. Une salle affaire qui éclabousse des hauts dignitaires du gouvernement et qui plonge dans son passé de soldat. La saison s’intéresse de près aux vétérans, à ces hommes qui ont parfois été témoins ou contraints d’accomplir les pires atrocités et qui, une fois rentrés chez eux, sont trop traumatisés pour retrouver une vie normale. Délaissés par le pays qu’ils ont servi, ils deviennent des bombes à retardement. «J’ai rencontré et beaucoup parlé avec des vétérans tout au long de ma carrière, notamment à des anciens soldats de la Seconde guerre mondiale, du Vietnam ou d’Afghanistan. J’ai un profond respect pour eux, poursuit l’acteur. Ils m’ont aidé à construire un mental de soldat et à comprendre la dureté de leur métier. Deux soldats ne sont pas semblables, on ne voulait pas généraliser dans la série et faire trop de raccourcis sur la vie de ces gars».

«The Punisher» s’invite à un autre débat de société brûlant aux Etats-Unis : celui des armes à feu. Parfois malgré lui. La présentation de la série a été annulée à la Comic-Con de New York il y a quelques semaines après la tuerie de Las Vegas qui a coûté la vie à 58 personnes. Frank Castle n’a pas de super-pouvoirs, il utilise un arsenal pour se faire justice lui-même. Le créateur de la série Steve Lightfoot a souhaité alimenter le débat en montrant les différents points de vue sur la question à travers plusieurs personnages. «Je ne voulais pas que la série soit moralisatrice et pointe du doigt des gens en leur disant : “Voilà ce que vous devez penser des armes”. Nous voulions que les personnages participent au débat. Au spectateur de se faire son propre avis. Les séries sont là pour questionner les gens, pas pour leur donner des réponses», a-t-il dit à Paris Match.

«The Punisher» est sans conteste la série la plus sombre de l’écurie Netflix/Marvel. Les balles et les coups pleuvent, le sang coule à flot, mais cette violence n’est jamais gratuite, affirme Steve Lightfoot. «Personnellement je n’aime pas les scènes où l’on voit un personnage se faire frapper au visage et en ressortir sans marque. “The Punisher” est violente mais je pense que l’on y voit que la violence a un coût. Aucune scène n’est violente juste pour l’être», assure-t-il. Quand on demande si la brutalité doit avoir une limite à l’écran, Jon Bernthal répond par la négative. «Si les gens considèrent que nous sommes brutaux, ils peuvent regarder ailleurs ou arrêter la série. Frank Castle est un personnage sombre qui évolue dans un monde sombre. La violence lui permet de lâcher prise, il la recherche. Il se questionne constamment, doute de lui et se déteste. Si le public ressent ça aussi pour lui, c’est parfait. Nous n’avons pas essayé de le transformer en super-héros». Mais en homme d’une grande humanité, étonnamment attachant et non dénué d’humour. On le découvre grâce aux flashbacks et aux relations qu’il va nouer avec de nouveaux personnages qui valent le détour, Micro en tête. La relation orageuse qui unit les deux hommes est l’une des plus réussies de la saison. Frank se retrouve souvent en dehors de sa zone de confort dans les épisodes. Il y a eu des scènes où je me disais : “Mais qu’est ce que je fais?” Et c’est exactement ce que Frank ressent, ajoute Jon Bernthal. C’est un homme qui a bâti un mur autour de lui. Et il ne veut pas briser ce mur et s’ouvrir aux gens. Mais c’est impossible parce qu’il reste humain. Au fil des épisodes, on va voir des fêlures apparaître sur ce mur, notamment quand il est avec Micro. Il ne peut pas s’empêcher de tenir aux gens».

Le retour de Karen Page (Deborah Ann Woll), avec qui Frank Castle avait noué des liens dans la saison 2 de «Daredevil» va aussi confronter le Punisher à des sentiments qu’il avait mis de côté depuis longtemps. Pour Steve Lightfoot, ces moments font partie du parcours du personnage pour tenter de «retrouver son humanité». «Cette saison est en quelque chose un voyage pour atténuer sa culpabilité. Ceux qui ont commandité le meurtre de sa famille sont les principaux responsables, mais il a en quelque sorte joué sa part avec ses actions passées. Un fois qu’il l’admettra, il pourra commencer à avancer».

Source : Paris Match